Jury international compétition international de courts métrages d'animation



Patricia Plattner est née à Genève en 1953.
Elle étudie les media mixtes aux Beaux-Arts (1971-1975) et l’histoire de l’art à l’Université. De 1975 à 1983, elle travaille dans les arts visuels exposant en Suisse et à l’étranger. Elle voyage autour du monde. En 1979, elle crée avec des amis «Les Studios Lolos» et se consacre au graphisme et à la photographie.
En 1985, elle se lance dans le cinéma en tant que réalisatrice, scénariste et productrice, fonde Light Night Production SA, société qui produit des films pour le cinéma et la télévision. Depuis, Light Night a produit ou coproduit de nombreux films de fictions ou de documentaires, suisses et internationaux.

Patricia Plattner was born in Geneva in 1953. She studied mixed media at the School of Fine Arts (1971-1975) and Art History at the University of Geneva. From 1975 to 1983, she worked in visual arts with exhibits in Switzerland and abroad. She travelled around the world. In 1979, she created “Les Studios Lolos” with some friend and devoted herself to graphic art and photography.
In 1985, she begins her career in cinema as director, script-writer and producer, and founds Light Night Productions, a company that makes films for cinema and television. Since then, Light Night has produced or coproduced many feature films and documentaries, both Swiss and international.
www.lightnight.ch




Igor Prassel est né en 1971 en Slovénie.
Il termine un Master en Médias au Département d’études en sciences sociales de Ljubljana. Il était co-éditeur de Stripburger, la seule revue slovène consacrée aux comics et depuis 1992, il organise des programmes mensuels d’animation pour la cinémathèque slovène. Il travaille en tant que journaliste freelance et collabore à différents festivals de films et d’art contemporain. Il a été jury et membre de sélection pour d’importants festivals internationaux de films d’animation. Depuis 2008, il collabore avec Animafest Zagreb comme conseiller à la programmation. En 2004, il a fondé le festival international du film d’animation Animateka, où il est directeur artistique.

Igor Prassel was born in 1971 in Slovenia. He is finishing his Masters degree in Media Studies at the Ljubljana Faculty for Social Sciences Studies. He was co-editor of the only Slovene comics magazine Stripburger. Since 1992, he is running a monthly animation film program at the Slovenian Cinematheque. He works as a freelance journalist and board member for different film and contemporary arts festivals. He was a jury and program selection member at important international animation film festivals. Since 2008, he collaborates with Animafest Zagreb as programme adviser. In 2004 he founded the International Animation Film Festival Animateka, as artistic director.
www.animateka.si




Réalisateur, graphiste, designer, photographe, Edouard Salier a démontré ses talents dans de nombreuses disciplines. Ses projets, notamment ses courts métrages Flesh et Empire, ont été montrés et appréciés de par le monde. La Mostra de Venise, Resfest (New York, LA, Séoul…), Sundance, Onedotzero, ainsi que de nombreux lieux et événements artistiques parisiens ont hébergé son travail.
Il a réalisé des films pour Nike et un grand spot pour Coke. Il est réputé pour ses clips visuellement stimulants pour Justice, Air, Massive Attack, Raphael Saadiq, Orishas et d’autres artistes internationaux. Il prépare actuellement son premier long métrage.

Director, graphic artist, designer, and photographer, Edouard Salier has demonstrated his skill in many creative disciplines. His projects, most notably his short films Flesh and Empire, have been shown and appreciated around the world. Venice Mostra, Resfest (New York, LA, Seoul...), Sundance, Onedotzero, as well as different galleries throughout Paris, have all showcased his work. He directed various Nike films and a prominent spot for Coke. He is well-known for his visually-stimulating music videos for Justice, Air, Massive Attack, Raphael Saadiq, Orishas and other international artists. He is currently developing his first feature project.
www.edouardsalier.fr