Inscrire un film - Submit a film
Chers réalisateurs, producteurs et distributeurs,
Les inscriptions "courts métrages d'animation" pour La 8e édition du
Festival Animatou qui se tiendra à Genève du 5 au 13 octobre 2013 sont
ouvertes !
Inscrivez votre film en ligne par l'intermédiaire de notre Formulaire d'inscriptions en ligne. Téléchargez le règlement
Pour compléter votre inscription, après avoir rempli le formulaire d'inscription, envoyez-nous un lien où on peut visionner/télécharger votre film à l'adresse prog@animatou.com
Les films peuvent également être déposés sous forme numérique sur le serveur prévu à cet effet, merci de nous faire une demande par mail : prog@animatou.com pour obtenir le code d'accès.
Vous pouvez également nous faire parvenir une copie de votre film sur support DVD à notre bureau :
Matilda Tavelli Cunado et Lani Weber Schaer
Case postale 5524
1211 Genève 11
Switzerland
(bien préciser "no commercial value, for cultural purpose only")
Le formulaire d'inscription doit être rempli avant le 1er juin 2013.
Les personnes de contact des films sélectionnés seront averties d’ici début août 2013.
Si aucun avis n’est adressé jusqu'à cette date, cela signifie que le film n'a malheureusement pas été retenu.
En raison du nombre important des films soumis, les DVD ne sont en principe pas renvoyés.
Dear filmmakers, producers and distributors,
The registrations "short animated movies" for the 8th edition of the festival Animatou which will take place from the 5th to the 13rd october 2013 are open.
You are very welcome to submit your own film online by using our Entry form online.
Download the regulation
To complete the registration of your film after filling the entry form, please send us a link where we can stream/download your film at the following address prog@animatou.com. You can also uploaded your digital files ou our film server provided for such purpose. to obtain the access code, please make us a request by e-mail at the following address prog@animatou.com . You can also send us a copy of your film on DVD to our office:
Festival Animatou
Matilda Tavelli-Cunado & Lani Weber-Schaer
Case postale 5524
1211 Genève 11
Switzerland
Switzerland
(bien préciser "no commercial value, for cultural purpose only")
Le formulaire d'inscription doit être rempli avant le 1er juin 2013.
Les personnes de contact des films sélectionnés seront averties d’ici début août 2013.
Si aucun avis n’est adressé jusqu'à cette date, cela signifie que le film n'a malheureusement pas été retenu.
En raison du nombre important des films soumis, les DVD ne sont en principe pas renvoyés.
Dear filmmakers, producers and distributors,
The registrations "short animated movies" for the 8th edition of the festival Animatou which will take place from the 5th to the 13rd october 2013 are open.
You are very welcome to submit your own film online by using our Entry form online.
Download the regulation
To complete the registration of your film after filling the entry form, please send us a link where we can stream/download your film at the following address prog@animatou.com. You can also uploaded your digital files ou our film server provided for such purpose. to obtain the access code, please make us a request by e-mail at the following address prog@animatou.com . You can also send us a copy of your film on DVD to our office:
Festival Animatou
Matilda Tavelli-Cunado & Lani Weber-Schaer
Case postale 5524
1211 Genève 11
Switzerland
(be sur to mention "no commercial value, for cultural purpose only)
The entry form must be filled before the 1rst of June
2013. We will advise the contact person of their selection by
beginning of August 2013. If no advice has been sent to this date,
this means that the film has unfortunately not been selected.Due to the
great number of films sent as previews, the DVDs are not returned.
Pour toutes questions, merci de nous contactez à / if you have any questions please contact us at : prog@animatou.com
Pour toutes questions, merci de nous contactez à / if you have any questions please contact us at : prog@animatou.com
Nous nous réjouissons de découvrir vos films / We are looking forward to discovering your films